西明落照

宋 · 释文珦

译文

幽居面西岭

幽居之处面对着西面的山岭

窗几有真趣

窗前案上有真正的意趣

睡觉无人声

睡醒后听不到人声喧哗

残阳在高树

残阳正挂在高树的树梢

赏析

题解
此诗写西明落照。幽居面西岭而窗几有真趣,睡觉无人声而残阳在高树。

逐句解读
「幽居面西岭,窗几有真趣」——幽居面对着西边的山岭,窗前案上有真正的意趣。

「面西岭」写居处的朝向——面向西山则可见落日,「有真趣」写居处的精神享受——窗前的风景即是真趣。

「睡觉无人声,残阳在高树」——睡醒后没有人的声音,残阳正照在高树上。

「睡觉」即睡醒,「无人声」写出绝对的寂静——醒来不见人、不闻声;

「残阳在高树」写落日还挂在树梢——睡了一个下午而夕阳仍在,是午睡后的静谧时光。

艺术手法
一是静中之景:「无人声」写听觉之静,「残阳高树」写视觉之美——声音消失而视觉留存。二是时间凝固:睡醒后见残阳——似乎时间在睡眠中凝固,醒来仍在同一幅画面中。三是真趣二字:「真趣」写出居处的精神价值——不是物质享受而是精神满足。

总体评价
此诗写午睡后的静谧。

「睡觉无人声,残阳在高树」以无人之静与高树之阳写出午睡醒来最安详的时刻——没有人的打扰、没有声音的喧嚣,只有夕阳挂在高树上。二十字写尽午后幽居的安详。

相关诗词