溪路

宋 · 释文珦

译文

溪路六七里

溪边的路有六七里

茅茨三两家

茅屋只有三两家

断崖悬石髓

断崖上悬挂着石髓

古树有松花

古树上有松花

绝壑无人处

绝壁深壑中没有人

看云到日斜

看云看到太阳偏西

过山幽更甚

翻过山去更加幽深

时复见樵车

偶尔还能看到樵夫的车

赏析

题解
此诗写溪路。溪路六七里而茅茨三两家,断崖悬石髓而古树有松花,绝壑无人处而看云到日斜。

逐句解读
「溪路六七里,茅茨三两家」——溪边的路有六七里,茅屋只有三两家。

「六七里」写路的长度——不远,「三两家」写人烟稀少——极少。

「断崖悬石髓,古树有松花」——断崖上悬挂着石髓,古树上有松花。

「断崖悬石髓」写陡峭的崖壁上挂着钟乳石——石髓是石灰岩溶洞中的矿物质,「古树松花」写古老的松树上开着松花——松花可食。

「绝壑无人处,看云到日斜」——绝壁深壑中没有人,看云看到太阳偏西。

「绝壑无人」写极深的沟壑中没有人迹——最幽深之处,「看云到日斜」写看云看到太阳偏西——看了一整天。

「过山幽更甚,时复见樵车」——翻过山去更加幽深,偶尔还能看到樵夫的车。

「幽更甚」写更加幽深——翻过山更荒僻,「时复见樵车」写偶尔看到樵夫的车——虽幽而偶尔有人。

艺术手法
一是三两家:三两家的极少——写出溪路的荒僻。二是看云日斜:看云看到日斜——看了一整天的云,是最闲适也最孤独的消遣。三是幽更甚:过山更幽——幽无止境,是对山林深处的向往。

总体评价
此诗写溪路之幽。

「绝壑无人处,看云到日斜」以无人看云写出最幽深也最闲适的体验。

「断崖悬石髓,古树有松花」以石髓松花写出山中的自然馈赠。

相关诗词