西风 其一

宋 · 释文珦

译文

西风似识野夫心

西风好像认识山野之人的心

吹叶填门日渐深

吹落叶填满门前越来越深

童子切须休扫着

童子千万不要去扫

要他朝夕助秋吟

要它早晚助我秋天的吟咏

赏析

题解
此诗写西风其一。西风似识野夫心而吹叶填门日渐深,童子切须休扫着而要他朝夕助秋吟。

逐句解读
「西风似识野夫心,吹叶填门日渐深」——西风好像认识山野之人的心,吹落叶填满门前越来越深。

「似识」写拟人——风似乎了解诗人的心意,「野夫」写诗人的自谓——山野之人;

「吹叶填门」写落叶堆积在门前,「日渐深」写一天比一天厚——风不断吹叶而来,门前的落叶越积越深。

「童子切须休扫着,要他朝夕助秋吟」——童子千万不要去扫,要它早晚助我秋天的吟咏。

「切须休扫」写一定不要扫——落叶是诗的素材,「要他」写要这些落叶,「朝夕助秋吟」写早晚帮助我吟秋——落叶是诗人的灵感来源,扫掉就没了诗兴。

艺术手法
一是风识人心:西风似识人心——风吹叶来不是偶然而是有意,是风与人的默契。二是反常合道:一般人扫落叶而诗人留落叶——反常的行为中有诗意的道理。三是叶助秋吟:落叶不是垃圾而是诗的助手——落叶之声可以助吟,是诗人的独特感受。

总体评价
此诗写西风落叶而趣味盎然。

「童子切须休扫着,要他朝夕助秋吟」以留叶助吟写出诗人对自然的独特态度——落叶不是废物而是诗的灵感。

「西风似识野夫心」以拟人写出风与人的默契。

相关诗词