溪边

宋 · 释文珦

译文

溪边得微径

溪边找到一条小路

陟险穷层巅

攀险到最高的山顶

上有巢居人

上面有巢居的人

志隠忘岁年

志在隐居忘记了岁月

心静语言寡

心静所以话少

道在精神全

道在心中所以精神保全

终身愿相依

终身愿意相依

媿我无宿缘

惭愧我没有这个缘分

明朝下山去

明天下山去

怅望空云烟

怅惘地望着空空的云烟

赏析

题解
此诗写溪边。溪边得微径而陟险穷层巅,上有巢居人而志隐忘岁年,终身愿相依而媿我无宿缘。

逐句解读
「溪边得微径,陟险穷层巅」——溪边找到一条小路,攀险到最高的山顶。

「微径」写小路——狭窄而隐蔽,「陟险」写攀登险处——向上走,「穷层巅」写走到最高的山顶——穷尽而到达。

「上有巢居人,志隠忘岁年」——上面有巢居的人,志在隐居忘记了岁月。

「巢居人」写住在树上或高处的人——最原始的隐居,「志隐」写志在隐居——非不得已而是志向,「忘岁年」写忘了年岁——不记年月。

「心静语言寡,道在精神全」——心静所以话少,道在所以精神保全。

「心静语寡」写心安静则言语少——不多说,「道在精神全」写道在心中则精神完全——精神不散。

「终身愿相依,媿我无宿缘」——终身愿意相依,惭愧我没有这个缘分。

「愿相依」写愿意长久依傍——羡慕隐者,「愧无宿缘」写惭愧没有这种缘分——自己还做不到。

「明朝下山去,怅望空云烟」——明天下山去,怅惘地望着空空的云烟。

「下山去」写离开——回到世俗,「怅望空云烟」写怅惘地望着云烟——望而不及。

艺术手法
一是巢居忘年:住在高处而忘记岁月——是最彻底的隐居。二是心静语寡:心安静则话少——真正的修行者不需要多言。三是愧无宿缘:惭愧没有缘分——以羡慕和遗憾写出自己的不足。四是怅望云烟:下山后怅望云烟——人与隐境的分离是最深的怅惘。

总体评价
此诗写溪边。

「上有巢居人,志隠忘岁年」以巢居忘年写出最高的隐逸——忘记时间则与天地同在。

「终身愿相依,媿我无宿缘」以愧无宿缘写出诗人的遗憾——虽向往而未能做到。

「明朝下山去,怅望空云烟」以下山怅望写出人与理想的距离。

相关诗词