物外

宋 · 释文珦

译文

物外烟霞古

物外的烟霞古意盎然

幽深断送迎

幽深之处断绝了迎来送往

聩僧唯反听

耳聋的僧人只向内反听

啼鸟自春声

啼叫的鸟儿自然发出春声

望岳山心静

望着山岳山心便沉静下来

临池水观成

临池而照水观便修成

岂知趋世者

哪里知道那些追逐世俗的人

终日但营营

整天只是忙忙碌碌

赏析

题解
此诗以「物外」为题,写超脱物外的清寂境界。聋僧反听、啼鸟春声、望岳心静、临池观成,与趋世者的终日营营形成鲜明对比。

逐句解读
「物外烟霞古,幽深断送迎」——物外的烟霞古意盎然,幽深之处断绝了迎来送往。

「烟霞古」写出世外之地的古老与永恒,「断送迎」写出与世俗往来的彻底隔绝。

「聩僧唯反听,啼鸟自春声」——耳聋的僧人只向内反听,啼叫的鸟儿自然发出春声。

「聩僧反听」写出向内观照的修行方式,聋而不闻外声反听内心;

「啼鸟春声」写自然之声自来自去,不需要人去听。

「望岳山心静,临池水观成」——望着山岳山心便沉静下来,临池而照水观便修成。

「望岳心静」写出山对心的镇定作用,「临池观成」写出水对修行的成就,山与水各有所益。

「岂知趋世者,终日但营营」——哪里知道那些追逐世俗的人,整天只是忙忙碌碌。

「趋世者」与「聩僧」对比,「营营」与「心静」对比,一忙一闲、一躁一静。

艺术手法
一是反常合道:「聩僧唯反听」——聋而反听是反常,但反听内心却是正道,反常中自有深意。二是山水双修:「望岳心静」是山修,「临池观成」是水修,山水各有其功。三是人我对比:末联以趋世者的营营反衬隐修者的安宁,对比鲜明而有力。

总体评价
此诗以「聩僧唯反听,啼鸟自春声」一联最为精妙——聋僧反听写出向内修行的方向,啼鸟自春写出自然的不假人力。全诗从物外的幽深到反听自修到山水双修再到对趋世者的悲悯,层次分明。

相关诗词