武康道中

宋 · 释文珦

译文

又过防风旧国西,客怀烟景两凄凄。

又经过防风古国的西边,客居的愁怀和朦胧的烟景都令人凄凉。

青山环绕疑无路,白水分流尽入溪。

青山环绕让人怀疑没有出路,白色的溪水分流后全都汇入了溪涧。

竹外野祠荒甃缺,柳边渔户草庐低。

竹林外野外的祠庙砖井已经残缺,柳树旁渔家的草屋低矮。

萍蓬漂转成何事,不及林猿有定栖。

像浮萍一般漂泊流转究竟能成就什么事,还不如林中的猿猴有一个固定的栖息之处。

赏析

题解
此诗写行经武康道中的漂泊之慨。防风旧国、烟景凄凄,青山白水、野祠草庐,末以萍蓬漂转不如林猿有定栖,写出漂泊者的羡慕与自伤。

逐句解读
「又过防风旧国西,客怀烟景两凄凄」——又经过防风氏旧国的西边,客中的情怀与烟雨的景色都凄凄然。

「防风旧国」指武康为古防风氏之国,怀古与客愁交织。

「青山环绕疑无路,白水分流尽入溪」——青山环绕令人怀疑没有出路,白水分流最终都汇入溪中。

「疑无路」写出山的封闭,「尽入溪」写出水的归一,山路封闭而水路归一,是行路者的感受。

「竹外野祠荒甃缺,柳边渔户草庐低」——竹林外野外的祠堂井壁残缺,柳树边渔户的草庐低矮。

「荒甃缺」写祠堂的荒废,「草庐低」写渔户的简陋,是乡村的凋敝景象。

「萍蓬漂转成何事,不及林猿有定栖」——如萍蓬一般漂转到底成了什么事,还不如林中的猿猴有固定的栖处。

「萍蓬漂转」写自己的漂泊,「林猿定栖」写猿猴的安定,人不如猿是深层的悲哀。

艺术手法
一是人猿对比:「不及林猿有定栖」以猿之有栖反衬人之无归,人不如兽是漂泊者的极致悲叹。二是空间封闭与开放:「青山环绕疑无路」是封闭,「白水分流尽入溪」是开放,一封一开暗示出路的存在。三是景物凋敝:「荒甃缺」「草庐低」写出乡村的衰败,是南宋社会现实的缩影。

总体评价
此诗以「萍蓬漂转成何事,不及林猿有定栖」一联最为沉痛。人不如猿——猿尚有定栖而人却漂泊无归,是对漂泊人生的深层悲叹。

「青山环绕疑无路」暗含柳暗花明的希望,但诗人却无力寻找出路。

相关诗词