为鄞僧题四明窗

宋 · 释文珦

译文

郡名元自山名得

郡的名字原来从山名得来

石似疎櫺四面同

石头像疏朗的窗棂四面相同

每恨世人游不到

每次恨世人不曾游到此处

羡君身在此山中

羡慕你身在这山中

赏析

题解
此诗为鄞僧题四明窗。郡名元自山名得而石似疏棂四面同,每恨世人游不到而羡君身在此山中。

逐句解读
「郡名元自山名得,石似疎櫺四面同」——郡的名字原来从山名得来,石头像疏朗的窗棂四面相同。

「郡名自山名」写四明郡因四明山而得名——郡与山同名,「石似疏棂」写四明山的石头形状如窗棂——四面通透如窗,故称「四明」。

「每恨世人游不到,羡君身在此山中」——每次恨世人不曾游到此处,羡慕你身在这山中。

「恨世人游不到」写对世人无缘到此的遗憾——四明山之胜少有人知,「羡君在此山中」写对僧人的羡慕——身在此山中则是最大的福分。

艺术手法
一是释名入诗:「石似疏棂」解释了四明山之名的由来——石如窗棂、四面通透。二是恨羡对照:恨世人不到与羡君在此,恨与羡写出不同的处境。三是切题巧妙:为「四明窗」题诗而从山名、石形入手,切题而自然。

总体评价
此诗为四明窗题诗。

「石似疏棂四面同」以石之形态解释了四明之名的由来——石如窗棂、四面明通。

「每恨世人游不到,羡君身在此山中」以恨与羡写出对僧人山中生活的向往——身在此山是世人不曾有而唯僧人拥有的福分。

相关诗词