为林隠君赋石田

宋 · 释文珦

译文

石田所无用,君独爱斯名。

石田本来没有什么用处,你却独爱这个名号。

应为诗书种,免教人世争。

应该是诗书之种,免得和人世间争夺。

秋风还自获,春雨不须耕。

秋风来了自然有收获,春雨来了不需要耕种。

除是长沮辈,能知高隠情。

除非是长沮那样的隐者,才能懂得高隐的情怀。

赏析

题解
此诗为林隐君赋石田以咏隐者之志。全诗从石田所无用、君独爱斯名写起,经应为诗书种、免教人世争的解释,到秋风还自获、春雨不须耕的自在,终以除是长沮辈,能知高隠情的感叹收束。

逐句解读
「石田所无用,君独爱斯名」石田本来没有什么用处,你却独爱这个名号。

「应为诗书种,免教人世争」应该是诗书之种,免得和人世间争夺。

「秋风还自获,春雨不须耕」秋风来了自然有收获,春雨来了不需要耕种。

「除是长沮辈,能知高隠情」除非是长沮那样的隐者,才能懂得高隐的情怀。

艺术手法
此诗以石田写隐者之志。石田所无用以无用写石田之特——石田不能种庄稼,但隐者偏偏喜爱。秋风还自获以自获写石田之自在——不需耕种自然有收获,比喻隐者不求自得。长沮辈取《论语》长沮桀溺耦耕之典——只有像长沮那样的隐者才能理解。

总体评价此诗以石田写隐者之志。除是长沮辈,能知高隐情是全诗的感叹——只有隐者才能理解隐者。

相关诗词