晚步

宋 · 释文珦

译文

秋色徧西原,行吟野兴存。

秋色遍布西边的原野,边走边吟诗意犹未尽。

坂田通堰熟,溪水度滩喧。

坡田通往堰渠水已灌溉成熟,溪水越过浅滩哗哗作响。

宿鸟分投树,归牛各认村。

归巢的鸟儿分别飞向各自的树,回栏的牛各自认得自己的村庄。

幽居乘夜返,松月在衡门。

隐居之人乘着夜色归家,松间月色照在柴门之上。

赏析

题解
此诗写秋日傍晚散步归来的所见。坂田溪水、宿鸟归牛,是典型的秋暮乡村图景,末以松月衡门写出归家的诗意。

逐句解读
「秋色徧西原,行吟野兴存」——秋色遍布西边的原野,边走边吟野外的兴致犹存。

「秋色遍西原」写出秋的广袤,「行吟野兴存」写诗人的兴致。

「坂田通堰熟,溪水度滩喧」——坡田连着熟悉的水堰,溪水越过石滩发出喧响。

「通堰熟」写农田水利的熟悉,「度滩喧」写溪水过滩的水声,有视觉有听觉。

「宿鸟分投树,归牛各认村」——归巢的鸟分别投向各自的树,归家的牛各自认得自己的村庄。

「分投树」写鸟各有所归,「各认村」写牛的路感,是秋暮的归家场景。

「幽居乘夜返,松月在衡门」——从幽居之处乘夜色返回,松间的月光照在柴门之上。

「乘夜返」写归途在夜色中,「松月衡门」是归家的诗意画面,月光穿过松枝照在简朴的门上。

艺术手法
一是动物归家:宿鸟投树、归牛认村,以动物的归家写出万物的归宿,是温情的笔调。二是声色交织:「度滩喧」是声,「秋色遍」「松月」是色,声色交融。三是首尾呼应:开篇「秋色遍西原」是远景,结尾「松月衡门」是近景,从原野到家门,镜头由远拉近。

总体评价
此诗写秋暮晚步,温和而诗意。

「宿鸟分投树,归牛各认村」一联以动物归家的温情写出暮色中的安宁,万物各有其归处。末联「松月在衡门」以松间月光照门扉的画面收束,归家的诗意不言而喻。

相关诗词