晚 其一

宋 · 释文珦

译文

暝色生前浦

暮色从前方的水浦升起

日沉西岭树

太阳沉落在西岭的树后

隠约有孤僧

隐约看到一个孤僧

远入深云去

远远地走进了深云之中

赏析

题解
此诗写晚景其一。暝色生前浦、日沉西岭树,隐约有孤僧远入深云去。

逐句解读
「暝色生前浦,日沉西岭树」——暮色从前方的水浦升起,太阳沉落在西岭的树后。

「暝色」写暮色的降临,「前浦」写视野的前方;

「日沉」写太阳的西落,「西岭树」写日落的方位——暮色与落日写出傍晚的时间。

「隠约有孤僧,远入深云去」——隐约看到一个孤僧,远远地走进了深云之中。

「隐约」写身影的模糊——暮色中看不真切,「孤僧」写僧人的孤独,「远入深云」写僧人走向云深之处——渐渐消失在山中。

艺术手法
一是层次分明:前两句写景,后两句写人,景为人设。二是消失之美:「远入深云」写出僧人渐渐消失的过程——不是瞬间消失而是缓缓隐没,是最美的视觉体验。三是孤字点睛:「孤僧」之孤与暮色之暗相应——孤独者在暮色中走向更深的孤独。

总体评价
此诗写暮色中的孤僧。

「隐约有孤僧,远入深云去」以僧人消失于深云的画面写出山中的幽远——人与自然的合一在消失的过程中完成。二十字而意境无穷,是五绝的佳作。

相关诗词