桐庐县

宋 · 释文珦

译文

潇洒桐庐县,名闻汉代余。

潇洒自在的桐庐县,名声自汉代以来便传扬至今。

民风尚耕钓,土物富薪蔬。

民俗风尚以耕种和垂钓为乐,土产富足有柴薪和蔬菜。

江水连衢港,云山带越墟。

江水连通着衢州的港汊,云雾缭绕的山峦连带着越地的集市。

终期置茅屋,邻近钓台居。

终归期望建造一间茅屋,住在邻近严子陵钓台的地方。

赏析

题解
此诗写桐庐县的风物与归隐之愿。全诗从潇洒桐庐县、名闻汉代余写起,经民风尚耕钓、土物富薪蔬的风俗,到江水连衢港、云山带越墟的地理,终以终期置茅屋,邻近钓台居的归隐之愿收束。

逐句解读
「潇洒桐庐县,名闻汉代余」潇洒的桐庐县,名声从汉代流传下来。

「民风尚耕钓,土物富薪蔬」民风还崇尚耕种钓鱼,土产富足有柴薪和蔬菜。

「江水连衢港,云山带越墟」江水连接着衢州的港湾,云山带着越地的墟集。

「终期置茅屋,邻近钓台居」最终期望盖一间茅屋,邻近严子陵钓台居住。

艺术手法
此诗以桐庐写归隐。名闻汉代余以汉代余写桐庐之古——桐庐之名从汉代就有。民风尚耕钓以耕钓写民风之朴——耕种钓鱼是淳朴的生活。邻近钓台居以严子陵钓台写归隐之志——严子陵是东汉隐者,桐庐钓台是他的隐居之所。

总体评价此诗以桐庐之风物写归隐之愿。终期置茅屋,邻近钓台居是全诗的归隐之志——在严子陵钓台旁建茅屋,与先贤为邻。

相关诗词