天目山僧隠居

宋 · 释文珦

译文

卜居就穷崖,几席净如泛。

择居在偏远的悬崖之上,几案坐席洁净如同水面泛光。

三池更幽绝,澄澈皆可鉴。

三个池塘更加幽深绝妙,清澈透明皆可照见人影。

深处有蟠蛟,游子不敢瞰。

深水处藏有盘踞的蛟龙,游人不敢俯身下望。

独向月明时,临流学清梵。

独自在明月升起之时,面对溪流诵习清越的梵音。

赏析

题解
此诗写天目山僧的隐居生活与梵修之境。全诗从卜居穷崖写起,经几席净如泛的清寂,到三池幽绝、澄澈可鉴的山水,到深处蟠蛟、游子不敢瞰的神秘,终以独向月明时,临流学清梵的修行收束。

逐句解读
「卜居就穷崖,几席净如泛」择居在穷绝的山崖旁,几案席子干净如同水洗。

「三池更幽绝,澄澈皆可鉴」三处水池更加幽绝,澄澈都可以照鉴。

「深处有蟠蛟,游子不敢瞰」深处有蟠伏的蛟龙,游子不敢俯视窥看。

「独向月明时,临流学清梵」唯独在月明之时,临着流水学诵清净梵文。

艺术手法
此诗以净与幽为核心。几席净如泛以净如泛写洁净之极——如同水洗过一般。三池更幽绝以更字写幽绝之递进——一池比一池更幽绝。澄澈皆可鉴以可鉴写水之清——不仅清澈而且可以照鉴,如同镜子。深处有蟠蛟以蛟龙写池之深——池水深处有蛟龙盘伏,这是山中的神秘传说。独向月明时以独写修行之孤——月明时独自行梵,不需要他人陪伴。临流学清梵以流水伴梵音写修行之境——水声与梵声相应,自然与修行合一。

总体评价此诗将天目山僧的隐居写得既清寂又神秘。深处有蟠蛟给幽绝的水池增加了一层神秘感——不仅有清澈的水,还有潜伏的蛟龙,这是人与自然深处的神秘关联。

相关诗词