题画 其一

宋 · 释文珦

译文

鸥鹭雪衣明,忘机更闲暇。

鸥鹭雪白的羽毛明亮耀眼,忘却机心更加悠闲自在。

青青芳草间,袅袅垂杨下。

在青青的芳草之间,在袅袅飘垂的杨柳之下。

赏析

题解
此诗题画其一。鸥鹭雪衣明而忘机更闲暇,青青芳草间而袅袅垂杨下。

逐句解读
「鸥鹭雪衣明,忘机更闲暇」——鸥鹭雪白的羽毛明亮,忘却了机心更加闲暇。

「雪衣明」写鸥鹭羽毛之白如雪般明亮,「忘机」写鸥鹭没有心机——不受人类惊扰,「更闲暇」写鸥鹭的自由自在。

「青青芳草间,袅袅垂杨下」——在青青的芳草之间,在袅袅的垂杨之下。

「青青芳草」写草的青翠,「袅袅垂杨」写柳的柔美——鸥鹭在芳草与垂杨之间栖息,是最优美的画面。

艺术手法
一是色彩明丽:雪白之鸥鹭、青翠之芳草、嫩绿之垂杨,色彩层次分明。二是物我俱忘:「忘机」既写鸥鹭之无惧也写画者之无机——画中鸟忘机则人亦忘机。三是叠字生姿:「青青」「袅袅」,叠字写出草木的生机与柔美。

总体评价
此诗题画极为清新。

「鸥鹭雪衣明,忘机更闲暇」以雪白与闲暇写出画中鸥鹭的自在——忘机则无惧,闲暇则自由。

「青青芳草间,袅袅垂杨下」以叠字写出画中的幽美环境。

相关诗词