题画 其三

宋 · 释文珦

译文

浅水与平沙

浅浅的水面与平坦的沙滩

烟光尽相接

烟光连绵相接无边

鸟立折茄茎

鸟儿停立在折断的茄茎上

蟹上枯荷叶

螃蟹爬上了枯萎的荷叶

赏析

题解
此诗题画其三。浅水与平沙烟光尽相接,鸟立折茄茎而蟹上枯荷叶。

逐句解读
「浅水与平沙,烟光尽相接」——浅水与平坦的沙地,烟光完全相接。

「浅水平沙」写水与沙的平坦——水浅而沙平,「烟光相接」写水光与沙光在雾气中融为一体——分不清哪里是水哪里是沙。

「鸟立折茄茎,蟹上枯荷叶」——鸟儿立在折断的茄子茎上,螃蟹爬上了枯荷叶。

「折茄茎」写茄子茎的折断——秋后茎枯而折,「鸟立」写鸟的栖息——以折茎为立足点;

「枯荷叶」写荷叶的枯萎,「蟹上」写螃蟹爬上荷叶——枯荷承载了螃蟹的重量。

艺术手法
一是微观取景:折茄茎与枯荷叶是极小的景,鸟与蟹是极小的生物——微观的取景写出画面的细腻。二是残中见趣:折茎、枯叶——残破的植物上却栖息着生动的动物,残中有趣。三是水沙不分:「烟光尽相接」写出水与沙的边界消失——在烟光中一切浑然一体。

总体评价
此诗题画写出秋景的微观之美。

「鸟立折茄茎,蟹上枯荷叶」以折茎上的鸟与枯叶上的蟹写出画面的细节——残败的植物与生动的动物共存,是秋天特有的趣味。

相关诗词