题画 其二

宋 · 释文珦

译文

蒲长荷已折

蒲草长高了荷花已经折落

秋水碧相涵

秋水碧绿相互映照交融

日照沙洲暖

阳光照耀沙洲暖意融融

鸳鸯睡正酣

鸳鸯正在酣睡之中

赏析

题解
此诗题画其二。蒲长荷已折而秋水碧相涵,日照沙洲暖而鸳鸯睡正酣。

逐句解读
「蒲长荷已折,秋水碧相涵」——蒲草长高了荷花已经折断,秋水碧绿互相涵映。

「荷已折」写荷花的凋谢——秋天荷花已败,「蒲长」写蒲草的茂盛——荷败而蒲长;

「碧相涵」写水色之碧——碧水涵映碧蒲。

「日照沙洲暖,鸳鸯睡正酣」——阳光照在沙洲上暖暖的,鸳鸯睡得正香甜。

「沙洲暖」写阳光下的温暖,「睡正酣」写鸳鸯的安睡——暖阳下的酣睡是最惬意的时光。

艺术手法
一是荷蒲消长:荷已折而蒲正长,一消一长写出秋天的时令特征。二是动静相映:蒲与荷是静景,鸳鸯酣睡是动静——虽睡而生动,因睡得安稳而画面生动。三是以暖写和:「沙洲暖」与「睡正酣」相应——阳光之暖与鸳鸯之和,画面的温度与情感的温度统一。

总体评价
此诗题画写出秋水的和暖。

「日照沙洲暖,鸳鸯睡正酣」以暖阳与酣睡写出画中最温馨的画面——秋日暖阳下的一对鸳鸯。蒲长荷折写时令,鸳鸯酣睡写温情。

相关诗词