藤杖

宋 · 释文珦

译文

楖𣗖古藤杖,偃蹇如虬龙。

楖枥古藤做的拐杖,弯曲如虬龙一般。

伊昔访隠人,得之天柱峰。

从前访问隐者时,从天柱峰得到它。

眡尔如良朋,出处常相从。

看待你如同良朋,出与入常相跟随。

渡水逾万折,穿云或千重。

渡水越过万千曲折,穿云或经千重。

忽于风雨时,狡狯夸灵踪。

忽然在风雨之时,狡狯地夸示灵异的踪迹。

使我失冯倚,瓠落无所容。

使我失去了凭靠,空落落无处容身。

赏析

题解
此诗写一根藤杖的来历与灵性,以及一次风雨中藤杖突然消失的奇妙经历。全诗从藤杖的形态写起,经得之天柱峰的来历,到如良朋相从的深情,到渡水穿云的同行,终以风雨时藤杖狡狯消失的遗憾收束,将一杖写成了一位灵性伴侣。

逐句解读
「楖𣗖古藤杖,偃蹇如虬龙」楖枥古藤做的拐杖,弯曲如虬龙一般。

「伊昔访隠人,得之天柱峰」从前访问隐者时,从天柱峰得到它。

「眡尔如良朋,出处常相从」看待你如同良朋,出与入常相跟随。

「渡水逾万折,穿云或千重」渡水越过万千曲折,穿云或经千重。

「忽于风雨时,狡狯夸灵踪」忽然在风雨之时,狡狯地夸示灵异的踪迹——藤杖不翼而飞。

「使我失冯倚,瓠落无所容」使我失去了凭靠,空落落无处容身。

艺术手法
此诗以拟人手法写藤杖。偃蹇如虬龙以虬龙写藤杖之形——弯曲苍劲,有龙之姿。眡尔如良朋以良朋写藤杖之地位——不是工具而是朋友。渡水逾万折与穿云或千重以万折与千重写同行之艰辛——风雨无阻,始终相随。狡狯夸灵踪以狡狯写藤杖的灵性——仿佛它不是一根木头,而是一位有灵性的精灵,在风雨时突然消失以炫耀其灵异。瓠落无所容取《庄子》瓠落之喻——失去了藤杖,如同失去了支撑,空落落无所归依。

总体评价此诗将一根藤杖写成了一位灵性伴侣,不仅形如虬龙、陪伴如良朋,还有风雨中突然消失的灵异。释文珦的失落不在于失去一根拐杖,而在于失去一位同行多年的灵性朋友。

相关诗词