岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵

宋 · 释文珦

译文

岁暮溪头欲雪天

岁末溪头天将下雪

思归频问社桥船

思念归乡频繁询问社桥的船

心知篱落梅花树

心里知道篱笆旁的梅花树

已有寒香似去年

已经有了和去年一样的寒香

赏析

题解
此诗写岁晚自沙溪买舟归社桥而酬李秋崖送别韵。岁暮溪头欲雪天而思归频问社桥船,心知篱落梅花树而已有寒香似去年。

逐句解读
「岁暮溪头欲雪天,思归频问社桥船」——岁末溪头天将下雪,思念归乡频繁询问社桥的船。

「岁暮」写年末,「欲雪天」写天将雪——阴沉而寒冷;

「思归频问」写频繁地询问——急切想知道有没有船,「社桥船」写开往社桥的船——社桥是目的地。

「心知篱落梅花树,已有寒香似去年」——心里知道篱笆旁的梅花树,已经有了和去年一样的寒香。

「心知」写心里确知——不须看见就知道,「篱落梅花」写篱笆旁的梅花——如陶渊明东篱之菊;

「已有寒香」写已经散发着寒冽的香气,「似去年」写和去年一样——梅花的香气年年如此,是归乡的信号。

艺术手法
一是归心切切:「频问」写出思归的急切——不停地问有没有船。二是心知之妙:「心知」写出不须看便知——年年归家则对家中的一切了如指掌。三是寒香唤归:「寒香似去年」以梅花的香气写出归乡的期盼——闻到梅香就知道到家了。

总体评价
此诗写岁晚思归。

「心知篱落梅花树,已有寒香似去年」以梅花的寒香写出对家的感知——不需到家便知梅已开放,因为年年如此。

「思归频问社桥船」以频问船写出归心的急切——岁暮欲雪,归家的心情更加迫切。

相关诗词