宿山庵

宋 · 释文珦

译文

绝顶一庵孤,悠悠清夜徂。

山顶上一座孤零零的庵堂,悠长的清夜慢慢过去。

野僧寒出定,山鬼暗相呼。

野僧在寒冷中出定醒来,山鬼在暗中相互呼唤。

泉落池应满,云深树欲无。

泉水流落池中应该已经满溢,云雾深沉树木几乎看不见了。

何年捐万事,来此共跏趺。

不知何年才能抛开一切世事,来此处共同打坐参禅。

赏析

题解
此诗写宿山庵的清寂之夜。全诗从绝顶一庵孤、悠悠清夜徂写起,经野僧寒出定、山鬼暗相呼的幽异,到泉落池应满、云深树欲无的夜景,终以何年捐万事,来此共跏趺的向往收束。

逐句解读
「绝顶一庵孤,悠悠清夜徂」绝顶上一座孤庵,悠悠地清夜流逝。

「野僧寒出定,山鬼暗相呼」野僧在寒冷中出定,山鬼在暗中互相呼唤。

「泉落池应满,云深树欲无」泉水落下池子应该满了,云雾深沉树木几乎看不见。

「何年捐万事,来此共跏趺」何年能抛弃万事,来这里一起跏趺打坐。

艺术手法
此诗以清寂写山庵之夜。绝顶一庵孤以孤写庵之独——绝顶之上只有一座孤庵。野僧寒出定以寒出定写僧之苦行——寒冷中从禅定中出来。山鬼暗相呼以暗相呼写夜之幽——山鬼在暗中呼唤。云深树欲无以欲无写云雾之浓——树被云雾笼罩几乎看不见了。

总体评价此诗以清寂写山庵之夜。何年捐万事,来此共跏趺是全诗的向往——何时能抛弃一切来此修行。

相关诗词