宿灵鹫澜师房

宋 · 释文珦

译文

清泉绕砌流,境界极深幽。

清澈的泉水沿着台阶流淌,这境界极其深邃幽静。

有客暂投宿,羡君长此留。

有客暂时来此投宿,羡慕你能够长久地留在这里。

诗成云满磵,人静月当楼。

诗作完成时云雾已充满山涧,人声寂静时明月正照在楼头。

忽听清猨啸,南山山树秋。

忽然听到清亮的猿啸声,南山上的树木已染上秋意。

赏析

题解
此诗写宿灵鹫寺澜师房之所见。全诗从清泉绕砌流、境界极深幽写起,经有客暂投宿、羡君长此留的羡慕,到诗成云满磵、人静月当楼的清幽,终以忽听清猨啸,南山山树秋的猿声收束。

逐句解读
「清泉绕砌流,境界极深幽」清泉绕着台阶流过,境界极其深幽。

「有客暂投宿,羡君长此留」有客人暂时投宿,羡慕你长期留在此处。

「诗成云满磵,人静月当楼」诗写成时云雾满涧,人静时月亮正对着楼。

「忽听清猨啸,南山山树秋」忽然听到清越的猿啸,南山上的树已是秋天。

艺术手法
此诗以灵鹫写宿寺之幽。清泉绕砌流以绕砌写泉之近——泉水绕阶流过。诗成云满磵以云满写山中之湿——诗成时云雾弥漫涧中。忽听清猿啸以忽听写意外——突然听到猿啸,点出秋意。

总体评价此诗以宿寺写山中之幽。忽听清猨啸,南山山树秋是全诗的点睛——猿啸一声,秋意满山。

相关诗词