宿海上正觉寺

宋 · 释文珦

译文

霜满啼猿石,风回落鴈洲。

霜铺满了猿啼的石头,风卷回落雁的沙洲。

半生为远客,此夕欠同流。

半生作为远客,今晚缺少同游的人。

白月无穷意,沧波不尽秋。

白月有无穷的意味,沧波有无尽的秋意。

倚阑吟未足,长啸上峰头。

倚栏吟诗不够,长啸登上峰头。

赏析

题解
此诗写宿海上正觉寺的秋思。全诗从霜满啼猿石、风回落鴈洲写起,经半生为远客、此夕欠同流的孤独,到白月无穷意、沧波不尽秋的壮美,终以倚阑吟未足,长啸上峰头的抒发收束。

逐句解读
「霜满啼猿石,风回落鴈洲」霜铺满了猿啼的石头,风卷回落雁的沙洲。

「半生为远客,此夕欠同流」半生作为远客,今晚缺少同游的人。

「白月无穷意,沧波不尽秋」白月有无穷的意味,沧波有无尽的秋意。

「倚阑吟未足,长啸上峰头」倚栏吟诗不够,长啸登上峰头。

艺术手法
此诗以宿寺写秋思。霜满啼猿石以霜满写秋之深——霜铺满猿啼的石头。白月无穷意以无穷意写月之深——月光中有无穷意味。长啸上峰头以长啸写抒发之畅——吟诗不够还要长啸登峰。

总体评价此诗以宿寺写秋思。白月无穷意,沧波不尽秋是全诗最壮美的景象——月光与沧波相映,秋意无尽。

相关诗词