送赵寒泉重宰南中邑

宋 · 释文珦

译文

字民无异术,薄敛与宽刑。

治理百姓没有别的办法,就是减轻赋税和宽缓刑罚。

宓子琴犹在,𫇭于歌重听。

宓子贱的琴声还在,𫇭于的歌又要重新听。

瘴云消昼黑,毒草变春青。

瘴气云消散了白天的黑暗,毒草变成了春天的青色。

万里南中路,秋风几驿亭。

万里去南方的路,秋风中要经过多少驿亭。

赏析

题解
此诗送赵寒泉重宰南中邑。全诗从字民无异术、薄敛与宽刑写起,经宓子琴犹在、𫇭于歌重听的赞美,到瘴云消昼黑、毒草变春青的南中景色,终以万里南中路,秋风几驿亭的旅途收束。

逐句解读
「字民无异术,薄敛与宽刑」治理百姓没有别的办法,就是减轻赋税和宽缓刑罚。

「宓子琴犹在,𫇭于歌重听」宓子贱的琴声还在,𫇭于的歌又要重新听。

「瘴云消昼黑,毒草变春青」瘴气云消散了白天的黑暗,毒草变成了春天的青色。

「万里南中路,秋风几驿亭」万里去南方的路,秋风中要经过多少驿亭。

艺术手法
此诗以送别写治道。字民无异术以无异术写治民之简——治理百姓没有什么特别的办法。宓子琴犹在取宓子贱弹琴治单父之典——以琴治民,无为而治。瘴云消昼黑以消昼黑写南中之瘴——瘴气浓厚连白天都黑暗。

总体评价此诗以送别写治道。字民无异术,薄敛与宽刑是全诗的核心——治民之道无他,薄敛宽刑而已。

相关诗词