送兄

宋 · 释文珦

译文

龙井山中枫叶愁

龙井山中枫叶带愁

古塘桥外送行舟

古塘桥外送别行舟

明朝相忆在何处

明天互相思念时在什么地方

孤鴈叫霜人白头

孤雁在霜中哀叫而人已白头

赏析

题解
此诗写送兄。龙井山中枫叶愁而古塘桥外送行舟,明朝相忆在何处而孤雁叫霜人白头。

逐句解读
「龙井山中枫叶愁,古塘桥外送行舟」——龙井山中枫叶带愁,古塘桥外送别行舟。

「枫叶愁」写枫叶的红色如愁——秋天的枫叶令人伤感,「龙井山」写送别的地点;

「古塘桥外」写送别的具体位置——桥是送别的经典场景,「送行舟」写送别兄长的船。

「明朝相忆在何处,孤鴈叫霜人白头」——明天互相思念时在什么地方,孤雁在霜中哀叫而人已白头。

「明朝相忆」写离别后的思念——今日送别而明日相思,「在何处」写不知兄长去向何方;

「孤雁叫霜」写秋天孤雁在霜天中哀叫——雁是离别的象征,「人白头」写送别者的衰老——离别使人白了头。

艺术手法
一是景情交融:枫叶愁、孤雁叫霜,自然之景与人之愁合一。二是时空交织:今日龙井送别与明日不知何处相思——时间与空间的双重不确定。三是雁人对照:孤雁叫霜与人白头对照——雁孤而人老,是双重的凄凉。

总体评价
此诗写送兄极为悲凉。

「明朝相忆在何处,孤雁叫霜人白头」以孤雁与白头写出离别的凄凉——雁孤鸣于霜天而人白头于离别。

「龙井山中枫叶愁」以枫叶之红如愁写出秋日送别的气氛。

相关诗词