送人 其二

宋 · 释文珦

译文

暂时相见还相别

暂时的相见又要分别

别恨多于未见时

离别的恨比未见时还多

明日新安江上去

明天在新安江上去

春风波浪不相知

春风中的波浪不懂得人的心情

赏析

题解
此诗写送人其二。暂时相见还相别而别恨多于未见时,明日新安江上去而春风波浪不相知。

逐句解读
「暂时相见还相别,别恨多于未见时」——暂时的相见又要分别,离别的恨比未见时还多。

「暂时相见」写相聚的短暂——刚见又要走,「还相别」写分别的迅速——相见之后紧接着就是离别;

「别恨多于未见时」写分别的痛苦超过了未见时的思念——相见之后再离别比从未相见更痛苦。

「明日新安江上去,春风波浪不相知」——明天在新安江上去,春风中的波浪不懂得人的心情。

「新安江」写友人前行的路——新安江风景如画,「春风波浪」写春日江上的风浪——春风本是好风而波浪却无情,「不相知」写波浪不懂人的离愁——自然对人的痛苦漠不关心。

艺术手法
一是情感辩证:「别恨多于未见时」写出相见不如不见的辩证——相见后再别比从未相见更痛。二是自然无情:「春风波浪不相知」以自然的无知写出人的有知——自然不懂人的痛苦而人只能独自承受。三是时空延伸:今日离别与明日江上——别后的想象延伸了离愁的空间。

总体评价
此诗写送别而深得离别之痛。

「暂时相见还相别,别恨多于未见时」一语道破相见不如不见的真理——短暂的相聚反使分别更痛。

「明日新安江上去,春风波浪不相知」以自然的冷漠衬托人的深情。

相关诗词