送人

宋 · 释文珦

译文

送子西风里,令予起别愁。

在西风中送你,让我起了离别之愁。

何时通远信,逾月在孤舟。

什么时候能通远方的信,一个多月在孤舟上。

野果经霜实,潮田带露收。

野果经霜结了果实,潮田带着露水收割。

明朝于此地,独自倚高楼。

明天在这里,独自倚着高楼。

赏析

题解
此诗送人的离愁。全诗从送子西风里、令予起别愁写起,经何时通远信、逾月在孤舟的思念,到野果经霜实、潮田带露收的秋景,终以明朝于此地,独自倚高楼的孤独收束。

逐句解读
「送子西风里,令予起别愁」在西风中送你,让我起了离别之愁。

「何时通远信,逾月在孤舟」什么时候能通远方的信,一个多月在孤舟上。

「野果经霜实,潮田带露收」野果经霜结了果实,潮田带着露水收割。

「明朝于此地,独自倚高楼」明天在这里,独自倚着高楼。

艺术手法
此诗以送人写离愁。令予起别愁以别愁写送别之伤——送你让我起了别愁。逾月在孤舟以逾月写旅途之长——在孤舟上要超过一个月。独自倚高楼以独自写离别后的孤独——明天只有我一个人倚楼远望。

总体评价此诗以送人写离愁。明朝于此地,独自倚高楼是全诗的孤独——送别之后只有独自倚楼。

相关诗词