送杞上人归於潜山

宋 · 释文珦

译文

同乡唯子在,欲别意何如。

同乡的只有你了,要分别心意如何。

归路青苔远,还家白露初。

归路长满了青苔很远,回家时白露初降。

山光围古邑,溪影渡寒鱼。

山光围绕古城,溪水中寒鱼渡过映出影子。

须为过星渚,高风似二疏。

一定要经过星渚,高风如同二疏。

赏析

题解
此诗送杞上人归于潜山。全诗从同乡唯子在、欲别意何如写起,经归路青苔远、还家白露初的归途,到山光围古邑、溪影渡寒鱼的风景,终以须为过星渚,高风似二疏的期许收束。

逐句解读
「同乡唯子在,欲别意何如」同乡的只有你了,要分别心意如何。

「归路青苔远,还家白露初」归路长满了青苔很远,回家时白露初降。

「山光围古邑,溪影渡寒鱼」山光围绕古城,溪水中寒鱼渡过映出影子。

「须为过星渚,高风似二疏」一定要经过星渚,高风如同二疏即疏广疏受。

艺术手法
此诗以送僧写高风。同乡唯子在以唯子在写同乡之孤——同乡中只有你了。归路青苔远以青苔远写路之荒——归路长满青苔很远。高风似二疏以二疏即汉代疏广疏受叔侄同辞官归里——高风如同二疏辞官归乡。

总体评价此诗以送僧写高风。须为过星渚,高风似二疏是全诗的期许——归途经过星渚,高风堪比二疏。

相关诗词