送极太初住鄞江宝严

宋 · 释文珦

译文

阃相招惟重,邦人望亦浓。

执政者征招他非常重视,当地百姓的期望也很浓。

欲开新象教,应扫旧狐踪。

想要开创新的佛教气象,应该扫除旧的弊端。

烟水浮缾锡,云山应皷钟。

烟水中飘浮着瓶和锡杖,云山应和着鼓和钟。

宝严初变土,遥想雨花重。

宝严寺刚开始建在土上,遥想佛说法时天降花雨的隆重场面。

赏析

题解
此诗送极太初住持鄞江宝严寺。全诗从阃相招惟重、邦人望亦浓写起,经欲开新象教、应扫旧狐踪的期望,到烟水浮缾锡、云山应皷钟的寺景,终以宝严初变土,遥想雨花重的期许收束。

逐句解读
「阃相招惟重,邦人望亦浓」执政者征招他非常重视,当地百姓的期望也很浓。

「欲开新象教,应扫旧狐踪」想要开创新的佛教,应该扫除旧的狐踪即旧弊。

「烟水浮缾锡,云山应皷钟」烟水中飘浮着瓶和锡杖,云山应和着鼓和钟。

「宝严初变土,遥想雨花重」宝严寺刚开始建在土上,遥想佛说法时雨花的隆重场面。

艺术手法
此诗以送僧写期许。欲开新象教以新象教写对极太初的期望——开创新的佛教气象。应扫旧狐踪以旧狐踪写旧弊——应扫除之前的弊端。遥想雨花重取佛经天雨花之典——遥想佛法盛大时天降花雨。

总体评价此诗以送僧写期许。欲开新象教,应扫旧狐踪是全诗的期望——开创新气象,扫除旧弊端。

相关诗词