送兵部兄出守高安

宋 · 释文珦

译文

君是甲科人,文章已立身。

你是科举甲科出身的人,文章已成家立身。

远邦迎父母,天阙动星辰。

远方的州邦迎接父母官,朝廷的任命惊动了星辰。

行爱三冬日,到为千里春。

出行时正值冬日可爱,到任后将为千里带来春意。

如将致吾后,先要惜斯民。

如果想为君主效劳,首先就要爱惜百姓。

赏析

题解
此诗送兄长出守高安。全诗从甲科出身、文章立身写起,经远邦迎父母、天阙动星辰的荣耀,到行爱三冬日、到为千里春的期许,终以如将致吾后,先要惜斯民的告诫收束。

逐句解读
「君是甲科人,文章已立身」你是甲科进士出身,文章已经立身于世。

「远邦迎父母,天阙动星辰」远邦来迎接父母,天阙惊动了星辰。

「行爱三冬日,到为千里春」出行时爱惜三冬之日,到了就为千里带来春意。

「如将致吾后,先要惜斯民」如果要造福后代,先要爱惜这些百姓。

艺术手法
此诗以告诫写送别。行爱三冬日以三冬日写出发之时——三冬日短要珍惜时间。到为千里春以千里春写为政之效——到了高安就要为千里之地带来春意。先要惜斯民以先字写为政之先——做官首先爱惜百姓。

总体评价此诗以简练的笔触写送兄之别。如将致吾后,先要惜斯民是全诗的核心告诫——为官之道首在爱民。

相关诗词