水乡闻鴈

宋 · 释文珦

译文

短景又还暮,羁愁那易禁。

短暂的日光又到了傍晚,羁愁怎么能容易禁受。

半生无着莫,万事任浮沉。

半生没有着落,万事任凭浮沉。

衲敝芦花冷,炉存葑火深。

僧衣破旧芦花寒冷,炉中还存着葑火。

云间断行鴈,时复动哀吟。

云中飞着断行的大雁,不时发出哀鸣。

赏析

题解
此诗写水乡闻雁的羁愁。全诗从短景又还暮、羁愁那易禁写起,经半生无着莫、万事任浮沉的达观,到衲敝芦花冷、炉存葑火深的凄寒,终以云间断行鴈,时复动哀吟的雁声收束。

逐句解读
「短景又还暮,羁愁那易禁」短暂的日光又到了傍晚,羁愁怎么能容易禁受。

「半生无着莫,万事任浮沉」半生没有着落,万事任凭浮沉。

「衲敝芦花冷,炉存葑火深」僧衣破旧芦花寒冷,炉中还存着葑火。

「云间断行鴈,时复动哀吟」云中飞着断行的大雁,不时发出哀鸣。

艺术手法
此诗以闻雁写羁愁。半生无着莫以无着莫写漂泊之苦——半生没有着落。衲敝芦花冷以芦花冷写水乡之寒——芦花虽美却寒冷。云间断行雁以断行写雁之孤——断行的大雁在云中孤飞。

总体评价此诗以闻雁写羁愁。云间断行鴈,时复动哀吟是全诗的点睛——雁的哀鸣就是旅人的心声。

相关诗词