水村即事二首 其二

宋 · 释文珦

译文

草径别通村墅

草径另通到村中的别墅

柴门祇对河塍

柴门只对着河堤

老妇自安鸡栅

老妇人自己安顿鸡圈

小儿解守鱼罾

小孩子懂得看守鱼网

赏析

题解
此诗写水村即事其二。草径别通村墅而柴门祇对河塍,老妇自安鸡栅而小儿解守鱼罾。

逐句解读
「草径别通村墅,柴门祇对河塍」——草径另通到村中的别墅,柴门只对着河堤。

「草径」写草间小路,「别通」写另外通向——一条小路通向村里;

「柴门」写木柴编的门,「祇对河塍」写只面对着河堤——门对河堤则出门即水。

「老妇自安鸡栅,小儿解守鱼罾」——老妇人自己安顿鸡圈,小孩子懂得看守鱼网。

「老妇安鸡栅」写老妇人照管鸡圈——鸡是家禽,「自安」写自己安排;

「小儿守鱼罾」写小孩看守鱼网——罾是扳罾捕鱼,「解守」写懂得看守——小小年纪已会做事。

艺术手法
一是径门对举:草径通村与柴门对河——路与门是村居的两个出入口。二是老妇小儿:老妇管鸡与小儿守鱼——老幼各有分工,是水村的生活秩序。三是自安解守:「自安」与「解守」——自己能安顿且小孩也懂得,是最省心的家庭。

总体评价
此诗六言写水村。

「老妇自安鸡栅,小儿解守鱼罾」以老妇与小孩的分工写出水村家庭的自给自足。

「草径别通村墅,柴门祇对河塍」以草径柴门写出水村居所的临水特征。

相关诗词