衰病

宋 · 释文珦

译文

衰病苦无悰,偃仰以终日。

衰病苦于没有欢情,卧躺以度终日。

少间步东园,愈使我心怵。

稍有空闲漫步东园,更加使我心惊。

名芳扫迹空,野草争头出。

名贵的花草已被扫得踪迹全无,野草争相冒出头来。

无力事耘耛,长吁返蓬室。

没有力气从事锄耘,长叹一声回到蓬门之室。

赏析

题解
此诗写衰病之苦与无力耘耛的无奈。全诗从衰病无衰病无悰、偃仰终日写起,经少间步园、心更怵然的焦虑,到名芳扫迹、野草争出的荒芜,终以无力事耘耛,长吁返蓬室的无奈收束。

逐句解读
「衰病苦无悰,偃仰以终日」衰病苦于没有欢情,卧躺以度终日。

「少间步东园,愈使我心怵」稍有空闲漫步东园,更加使我心惊。

「名芳扫迹空,野草争头出」名贵的花草已被扫得踪迹全无,野草争相冒出头来。

「无力事耘耛,没有力气从事锄耘,长叹一声回到蓬门之室。

艺术手法
此诗以园中荒芜写衰病之苦。少间步东园以少间写病之余——稍有一点精神便出门走走。愈使我心怵以怵字写心情之惊——看到荒芜更觉心惊。名芳扫迹空以扫迹空写名花之亡——名贵的花草全都没有了。野草争头出以争头出写野草之盛——野草争相冒头,与名花之空形成对比。

总体评价此诗以小园荒芜隐喻衰老之不可抗拒。名芳扫迹空,野草争头出是全诗最精彩的对句——名花被野草取代,正如青春被衰老取代。

相关诗词