首夏独游响潭

宋 · 释文珦

译文

不解驱驰巧作谋

不懂得奔波钻营巧作谋划

偃然守拙卧林丘

偃卧守拙躺在山林丘壑之间

方忻嫩绿成槐夏

正欣喜嫩绿成荫进入了槐夏

又爱轻寒作麦秋

又喜爱微寒时节如麦秋一般

龙宅清深唯独往

龙潭深邃清幽只我独自前往

鶑声款曲似相留

黄莺的叫声婉转好似在挽留我

僧言瀑布岩尤好

僧人说瀑布岩特别好

明日须当到上头

明天应当到上面去看看

赏析

题解
此诗写首夏独游响潭。守拙卧林丘,欣槐夏、爱麦秋,龙宅独往、莺声相留,僧言瀑布岩好而明日当往,是闲游中的愉悦与期待。

逐句解读
「不解驱驰巧作谋,偃然守拙卧林丘」——不懂得奔波钻营巧作谋划,偃卧守拙躺在山林丘壑之间。

「不解驱驰」写不善趋附,「守拙卧林丘」写甘于笨拙隐于山林。

「方忻嫩绿成槐夏,又爱轻寒作麦秋」——正欣喜嫩绿成荫进入了槐夏,又喜爱微寒时节如麦秋一般。

「槐夏」即初夏槐树成荫之时,「麦秋」即麦熟时节,虽是初夏却有秋凉之感。

「龙宅清深唯独往,鶑声款曲似相留」——龙潭深邃清幽只我独自前往,黄莺的叫声婉转好似在挽留我。

「龙宅」指深潭,「唯独往」写独自前行;

「莺声似留」以鸟声拟人,写出自然的温情。

「僧言瀑布岩尤好,明日须当到上头」——僧人说瀑布岩特别好,明天应当到上面去看看。

「僧言」写出与人交流的收获,「明日须当」写出游兴未尽、明日再来的期待。

艺术手法
一是季节感受:「槐夏」与「麦秋」的并置写出初夏的独特感受——既有夏的绿又有秋的凉。二是物我互动:「莺声似相留」将鸟声拟人化为挽留,写出孤独中的温情。三是留有期待:「明日须当到上头」以对明日的期待作结,是未完的旅程而非封闭的终点。

总体评价
此诗写独游之乐清新可喜。

「方忻嫩绿成槐夏,又爱轻寒作麦秋」一联以槐夏与麦秋写出初夏的独特气候感受——夏有秋凉。末联「僧言瀑布岩尤好,明日须当到上头」以明日之约写出游兴的延续,是开放式结尾。

相关诗词