石室

宋 · 释文珦

译文

石室静而深,青山迭相映。

石室安静而深幽,青山层层互相映衬。

且无笼槛羁,颇适猿鸟性。

而且没有笼槛的束缚,颇为适合猿鸟的天性。

外物俱弃捐,内尘亦清净。

外在的事物都抛弃了,内心的尘垢也清净了。

人莫来扣门,惊回老僧定。

人不要来敲门,惊动了老僧的禅定。

赏析

题解
此诗写石室中僧人的禅定生活。全诗从石室静深、青山相映写起,经无笼槛羁绊、适猿鸟性的自由,到外物弃捐、内尘清净的禅境,终以人莫来扣门,惊回老僧定的警诫收束。

逐句解读
「石室静而深,青山迭相映」石室安静而深幽,青山层层互相映衬。

「且无笼槛羁,颇适猿鸟性」而且没有笼槛的束缚,颇为适合猿鸟的天性。

「外物俱弃捐,内尘亦清净」外在的事物都抛弃了,内心的尘垢也清净了。

「人莫来扣门,惊回老僧定」人不要来敲门,惊动了老僧的禅定。

艺术手法
此诗以静与深为核心。石室静而深以静与深写石室之境——安静且深幽。青山迭相映以迭字写山之层次——青山一层一层地映衬石室。颇适猿鸟性以适字写自由——石室虽小但无笼槛,猿鸟可以自由出入。外物俱弃捐以俱字写弃绝之彻底——所有外物都抛弃了。人莫来扣门以莫字写警诫——不要来打扰禅定,这是对世俗的温和拒绝。

总体评价此诗写石室禅定之境,从外到内层层深入。外物俱弃捐,内尘亦清净是全诗的核心——外在抛弃一切,内在清净无尘。人莫来扣门,惊回老僧定则以幽默的口吻写出了禅定的专注。

相关诗词