示山友

宋 · 释文珦

译文

地僻断知闻,相过知有君。

地方偏僻断绝了消息,有客来访便知世间还有你这个朋友。

晴溪堪数石,晚岫暗通云。

晴天的溪水清澈可以数出水底的石子,傍晚的山峰暗暗与云气相通。

果熟猨无数,松高鹤不群。

果实成熟了无数猿猴前来采摘,松树高大仙鹤卓然不群。

深居岂无事,终胜世纷纷。

深居山中难道就没有事做?终究胜过世间纷扰不休。

赏析

题解
此诗示山友写深居之胜。全诗从地僻断知闻、相过知有君写起,经晴溪堪数石、晚岫暗通云的幽景,到果熟猨无数、松高鹤不群的灵趣,终以深居岂无事,终胜世纷纷的比较收束。

逐句解读
「地僻断知闻,相过知有君」地方偏僻断了知闻,互相过从就知道有你。

「晴溪堪数石,晚岫暗通云」晴天的溪水可以数水底的石头,傍晚的山峰暗暗与云相连。

「果熟猨无数,松高鹤不群」果子熟了猿猴无数,松树高大白鹤不群。

「深居岂无事,终胜世纷纷」深居难道没有事做,终究胜过世俗纷纷扰扰。

艺术手法
此诗以深居写山友之乐。晴溪堪数石以堪数石写溪水之清——清澈得可以数出水底的石头。松高鹤不群以不群写鹤之孤——松上白鹤不与群鸟为伍。终胜世纷纷以世纷纷写俗世之扰——深居虽无事,终胜俗世纷扰。

总体评价此诗以深居写山友之乐。深居岂无事,终胜世纷纷是全诗的比较——深居胜过俗世。

相关诗词