石桥瀑布

宋 · 释文珦

译文

瀑布依真境,何曾与世同。

瀑布依托着天然的胜境,何曾与尘世相同。

洒空轻作雾,溅石乱生风。

水珠洒向半空轻柔地化作云雾,飞溅在岩石上激荡出阵阵乱风。

绝壁惊飞鸟,危梁卧断虹。

陡峭的绝壁惊起了飞鸟,高悬的石梁如同横卧的断虹。

人言龙窟宅,祇在此潭中。

人们说那神龙的居所,就在这深潭之中。

赏析

题解
此诗写石桥瀑布的壮观。全诗从瀑布依真境、何曾与世同写起,经洒空轻作雾、溅石乱生风的气势,到绝壁惊飞鸟、危梁卧断虹的险峻,终以人言龙窟宅,祇在此潭中的传说收束。

逐句解读
「瀑布依真境,何曾与世同」瀑布依傍着真实的仙境,何曾与世间相同。

「洒空轻作雾,溅石乱生风」洒向空中轻轻化作雾气,溅在石头上乱生出风来。

「绝壁惊飞鸟,危梁卧断虹」绝壁惊动了飞鸟,危梁上横卧着断虹。

「人言龙窟宅,祇在此潭中」人们说龙的窟宅,就在这潭水之中。

艺术手法
此诗以动态写瀑布。洒空轻作雾以轻字写水之轻——洒向空中轻轻化为雾。溅石乱生风以乱字写水之猛——溅在石上乱风四起。绝壁惊飞鸟以惊字写瀑布之声——飞鸟都被惊动了。危梁卧断虹以卧断虹写石梁之形——石梁如断虹横卧。

总体评价此诗以石桥瀑布的壮观写自然之伟力。人言龙窟宅,祇在此潭中以传说收束——瀑布之壮美让人相信龙就住在这里。

相关诗词