山中吟 其五

宋 · 释文珦

译文

自为山中归

自从回到山中

屡见岁华易

多次看到岁月容易流逝

不问眉间黄

不问眉间的黄气

唯观鼻端白

只看鼻端的白光

水石尽成趣

水石都成了趣味

渔樵或争席

渔人樵夫有时争座位

尘世未归人

尘世中还未归来的人

营营复何益

忙碌又有什么益处

赏析

题解
此诗写山中吟其五。自为山中归而屡见岁华易,不问眉间黄而唯观鼻端白,尘世未归人而营营复何益。

逐句解读
「自为山中归,屡见岁华易」——自从回到山中,多次看到岁月容易流逝。

「岁华易」写年华易逝——山中岁月亦不居。

「不问眉间黄,唯观鼻端白」——不问眉间的黄气,只看鼻端的白光。

「眉间黄」写眉宇间的黄色——面相学中眉黄为病态或忧愁,「鼻端白」写鼻尖的白光——佛教观鼻端白是禅修之法,专注鼻尖的呼吸。

「水石尽成趣,渔樵或争席」——水石都成了趣味,渔人樵夫有时争座位。

「水石成趣」写山水石头都有意趣——触目皆趣,「渔樵争席」写渔樵争座——淳朴之人也有争执。

「尘世未归人,营营复何益」——尘世中还未归来的人,忙碌又有什么益处。

「尘世未归」写还没回到山林的人——在世俗中的人,「营营何益」写忙碌有什么用——忙碌是徒然的。

艺术手法
一是眉黄鼻白:不问眉间黄而唯观鼻端白——以面相之忧对比禅修之定。二是水石成趣:水石都有意趣——心静则万物皆趣。三是未归何益:尘世未归之人忙碌无益——以反问劝人归山。

总体评价
此诗写山中吟。

「不问眉间黄,唯观鼻端白」以不问忧愁而专修禅定写出山中的修行。

「尘世未归人,营营复何益」以反问写出对尘世忙碌的否定——忙碌不如归山。

相关诗词