山中吟 其四

宋 · 释文珦

译文

适俗岂吾志

适应世俗哪里是我的志向

归山存杖藜

归山靠着拄杖

渔樵日来往

渔夫樵夫每天来往

岩崖恣攀跻

岩崖上恣意攀爬

惜竹改新术

爱惜竹子改了新的小路

滋兰因故畦

浇灌兰花沿着旧的花畦

忘机旧猿鹤

忘机的旧猿鹤

偏近座边栖

偏偏靠近座旁栖息

赏析

题解
此诗写山中吟其四。适俗岂吾志而归山存杖藜,忘机旧猿鹤而偏近座边栖。

逐句解读
「适俗岂吾志,归山存杖藜」——适应世俗哪里是我的志向,归山靠着拄杖。

「适俗」写适应世俗——违背本心,「岂吾志」写哪里是我的志向——不愿;

「归山存杖藜」写归山靠着藜杖——拄杖而行。

「渔樵日来往,岩崖恣攀跻」——渔夫樵夫每天来往,岩崖上恣意攀爬。

「渔樵来往」写渔人樵夫是日常的同伴,「恣攀跻」写随意攀爬——不受拘束。

「惜竹改新术,滋兰因故畦」——爱惜竹子改了新的小路,浇灌兰花沿着旧的花畦。

「惜竹改新术」写为了保护竹子而改了新的小路——爱竹则改路,「滋兰因故畦」写沿着旧的花畦浇灌兰花——兰是隐者的花。

「忘机旧猿鹤,偏近座边栖」——忘机的旧猿鹤,偏偏靠近座旁栖息。

「忘机猿鹤」写没有心机的猿猴白鹤——与人为友,「偏近座边栖」写偏偏靠近座位旁栖息——不怕人。

艺术手法
一是适俗归山:适俗非志而归山存藜——是最明确的取舍。二是惜竹滋兰:惜竹改路而滋兰因畦——爱竹护兰是最雅的情怀。三是猿鹤座边:猿鹤偏近座边栖息——人与动物相亲是最高的和谐。

总体评价
此诗写山中吟。

「忘机旧猿鹤,偏近座边栖」以猿鹤近座写出人与自然的和谐——不怕人的动物才是真正的朋友。

「惜竹改新术,滋兰因故畦」以惜竹滋兰写出隐者的雅趣——为竹改路而为兰浇灌。

相关诗词