山中吟

宋 · 释文珦

译文

山林虽寂寞

山林虽然寂寞清冷

亦可息尘劳

却也可以歇息尘世的劳碌

野食分猿果

野外的食物是与猿猴分食山果

寒衣补毳袍

御寒的衣裳是缝补粗毛袍子

云踪常散诞

行踪如云一般自由散漫无拘束

松貌极孤高

品貌如松一样极度孤高出尘

赋咏随吾意

吟诗赋咏只随自己的心意

无心更拟骚

无意再去模仿离骚的忧怨

赏析

题解
此诗写山中隐居生活,表达诗人甘于寂寞、远离尘俗的心境。释文珦为南宋诗僧,一生隐居山林,诗风清苦淡远。此诗以「虽寂寞」开篇,转而写出山林生活的自在与超然,是一首典型的山林隐逸之作。

逐句解读
「山林虽寂寞,亦可息尘劳」——山林虽然寂寞清冷,却可以歇息尘世的劳碌。一个「虽」字先承认寂寞,一个「亦」字随即翻转,点出寂寞之中的安适。

「野食分猿果,寒衣补毳袍」——野外的食物是与猿猴分食山果,御寒的衣裳是缝补粗毛袍子。写隐居生活的清苦简朴,「分猿果」暗示与猿猴为邻,「补毳袍」写出节俭。

「云踪常散诞,松貌极孤高」——行踪如云般自由散漫无拘无束,容貌如松般极度孤高出尘。以云喻踪迹之自由,以松喻品性之孤高,既写外在也写内在。

「赋咏随吾意,无心更拟骚」——吟诗赋咏只随自己的心意,无意再去模仿《离骚》的忧怨。以「无心拟骚」作结,表明超脱忧愤、安于平淡的心态。

艺术手法
一是对仗精工:「野食」对「寒衣」、「分猿果」对「补毳袍」,「云踪」对「松貌」、「散诞」对「孤高」,句句成对,工整而不板滞。二是比喻双关:「云踪」既写行踪如云之飘忽,又暗喻心性如云之无系;

「松貌」既写面貌清癯如松,又暗喻品格如松之坚贞。三是对比转折:全诗从「寂寞」到「息尘劳」,从清苦到自在,从外在简朴到内在超然,层层推进。

总体评价
此诗以平淡朴素的笔触写出山林隐居的自在超然,不事雕琢而自有韵味。结尾「无心更拟骚」尤其耐人寻味,既是对隐逸生活的肯定,也是对传统文人「穷则独善其身」之忧郁的反拨,体现了诗僧独特的生命态度。

相关诗词