山中暑月

宋 · 释文珦

译文

城市如煁灶

城市就像烧热的灶膛一样

输兹山水乡

远不如这片山水之乡

松深不见日

松林深处看不见阳光

瀑近自生凉

瀑布近旁自然生出凉意

静里疑秋至

幽静之中怀疑秋天已到

吟边喜昼长

吟诗之际欢喜白昼悠长

蕉衣与纨扇

芭蕉纤维做的衣裳和丝织的团扇

皆弃在空箱

都被弃置在空箱之中

赏析

题解
此诗写山中避暑之乐。以城市之炎热与山中之清凉对比,写山中暑月的惬意。释文珦久居山林,此诗正是其切身感受的写照。

逐句解读
「城市如煁灶,输兹山水乡」——城市就像烧热的灶膛一样,远不如这片山水之乡。

「煁灶」指可以移动的炉灶,喻城市炎热如火炉;「输」是不如、比不上之意,「兹」指此处山林。

「松深不见日,瀑近自生凉」——松林深处看不见阳光,瀑布近旁自然生出凉意。

「松深」写林密遮阳,「瀑近」写水气生凉,一遮一生,道出山中避暑的天然条件。

「静里疑秋至,吟边喜昼长」——幽静之中怀疑秋天已到,吟诗之际欢喜白昼悠长。

「疑秋至」写凉爽如秋的感觉,「喜昼长」写夏日白昼漫长正可多吟诗,以精神愉悦补充物理清凉。

「蕉衣与纨扇,皆弃在空箱」——芭蕉纤维做的衣裳和丝织的团扇,都被弃置在空箱之中。

「蕉衣」是夏天穿的粗布衣,「纨扇」是夏天用的团扇,此二物是夏日标配,但在山中全无用场,反衬山中凉爽。

艺术手法
一是对比鲜明:城市「如煁灶」与山中的清凉形成强烈对比,一热一凉,先抑后扬。二是因果递进:「松深不见日」是因,「瀑近自生凉」也是因,二因并出才有「疑秋至」的效果,逻辑清晰。三是侧面烘托:不说山中如何凉爽,而说蕉衣纨扇「皆弃在空箱」,以夏日用品的无用来反衬凉意,是极为经济的写法。

总体评价
此诗写山中避暑,手法简洁明快。

「蕉衣与纨扇,皆弃在空箱」一联最见巧思,以物品的闲置反衬山中凉爽,比正面描写更为生动。全诗从对比到因果到侧面,层层铺写山中清凉,有体验有技巧,是山水诗中的精品。

相关诗词