山中道士居

宋 · 释文珦

译文

寂寂老僊家

寂静的老仙人之家

苍山一迳斜

苍翠的山中一条小路蜿蜒

还丹延日月

炼丹修道以延年益寿

洞府足烟霞

洞府之中烟霞缭绕充足

野鹤千年寿

野鹤能活千年之久

灵桃几度花

仙桃已经开过几度花了

岂知人世上

哪里知道人世间

尘事乱如麻

尘世的事情纷乱如麻

赏析

题解
此诗写山中道士居的仙趣。全诗从寂寂老仙家、苍山一迳斜写起,经还丹延日月、洞府足烟霞的修行,到野鹤千年寿、灵桃几度花的仙家,终以岂知人世上,尘事乱如麻的对比收束。

逐句解读
「寂寂老僊家,苍山一迳斜」寂静的老仙家,苍山上一条小路倾斜。

「还丹延日月,洞府足烟霞」还丹延长日月,洞府中烟霞充足。

「野鹤千年寿,灵桃几度花」野鹤有千年的寿命,灵桃开了几次花。

「岂知人世上,尘事乱如麻」哪知在人世间,尘事纷乱如麻。

艺术手法
此诗以道士居写仙趣。还丹延日月以延日月写丹药之效——还丹可以延长寿命。野鹤千年寿以千年寿写仙家之寿——野鹤能活千年。尘事乱如麻以如麻写尘世之乱——人世间纷乱如麻。

总体评价此诗以道士居写仙趣。岂知人世上,尘事乱如麻是全诗的对比——仙家清静,尘世如麻。

相关诗词