山中 其一

宋 · 释文珦

译文

世独休分渭与泾

世人不要分什么渭水和泾水

鸿飞祇合自冥冥

鸿飞只该飞向幽冥的高处

也知鬓发变霜雪

也知道鬓发已变成霜雪

终爱山光来户庭

但终究爱山光来到户庭

蟇傍花阴窥蛱蝶

蛤蟆在花阴旁偷看蝴蝶

蜾归筠管祝螟蛉

蜾蠃回到竹管中祝祷螟蛉

从今万事都抛弃

从今起万事都抛弃

尽读香山一藏经

专心读白居易的全集和一部佛经

赏析

题解
此诗写山中其一。世独休分渭与泾而鸿飞只合自冥冥,也知鬓发变霜雪而终爱山光来户庭,蟇傍花阴窥蛱蝶而蜾归筠管祝螟蛉,从今万事都抛弃而尽读香山一藏经。

逐句解读
「世独休分渭与泾,鸿飞祇合自冥冥」——世人不要分什么渭水和泾水,鸿飞只该飞向幽冥的高处。

「渭与泾」写渭水清而泾水浊——比喻是非清浊,「休分」写不要分——不去分辨是非;

「鸿飞冥冥」写大雁飞向幽冥的高处——隐者如鸿则不必辨浊清。

「也知鬓发变霜雪,终爱山光来户庭」——也知道鬓发已变成霜雪,但终究爱山光来到户庭。

「鬓发霜雪」写头发白了——老了,「终爱山光」写还是爱山中的光景——老而不改。

「蟇傍花阴窥蛱蝶,蜾归筠管祝螟蛉」——蛤蟆在花阴旁偷看蝴蝶,蜾蠃回到竹管中祝祷螟蛉。

「蟇窥蛱蝶」写蛤蟆偷看蝴蝶——微物的趣味,「蜾祝螟蛉」写蜾蠃祝祷螟蛉——蜾蠃捕螟蛉为子,是《诗经》的典故——万物各有其性。

「从今万事都抛弃,尽读香山一藏经」——从今起万事都抛弃,专心读白居易的全集和一部佛经。

「万事抛弃」写一切俗事都放下,「香山」写白居易——号香山居士,「一藏经」写一部大藏经——佛经全集。

艺术手法
一是渭泾不分:不辨清浊——是不再关心世事是非。二是蟇蜾微物:蛤蟆窥蝶与蜾蠃祝蛉——以最微小的生物写出自然界的生机。三是香山藏经:白居易的诗与佛经——诗与佛是最高的精神寄托。

总体评价
此诗写山中。

「世独休分渭与泾,鸿飞祇合自冥冥」以不分渭泾与鸿飞冥冥写出最高的超脱——不再辨别是非。

「从今万事都抛弃,尽读香山一藏经」以万事抛弃与专读诗佛写出最彻底的归隐——只读白诗与佛经。

相关诗词