山园三月桃未花

宋 · 释文珦

译文

春风不入窭人家

春风不进入穷苦人家

三月园桃未着花

三月园中的桃花还没有开

老子放痴都不问

老夫放任痴呆什么都不管

山厨日日饭胡麻

山厨每天吃胡麻饭

赏析

题解
此诗写山园三月桃未花。春风不入窭人家而三月园桃未着花,老子放痴都不问而山厨日日饭胡麻。

逐句解读
「春风不入窭人家,三月园桃未着花」——春风不进入穷苦人家,三月园中的桃花还没有开。

「窭人家」写穷困之家——春风也不眷顾穷人,「三月桃未花」写到了三月桃花还没开——春天来得晚了。

「老子放痴都不问,山厨日日饭胡麻」——老夫放任痴呆什么都不管,山厨每天吃胡麻饭。

「放痴」写装傻不管——桃花不开就不开吧,「都不问」写完全不关心——不是真不关心而是不去操心;

「日日饭胡麻」写每天以胡麻为食——胡麻即芝麻,是山中僧人的日常食物,简单而清苦。

艺术手法 一是以物写贫:「春风不入窭人家」以春风不至写出贫穷的处境——连自然都不偏顾。二是放痴之趣:「放痴都不问」写出对不顺心事的态度——装傻而不去烦恼。三是日常之简:「日日饭胡麻」以最简单的饮食写出山居的清苦与安适——虽穷而安。

总体评价
此诗写山园晚春而态度达观。

「老子放痴都不问,山厨日日饭胡麻」以放痴的态度写出对花未开的不在意——不开就不开,吃饭要紧。

「春风不入窭人家」以春风不至写出贫穷的事实,但诗人并不因此怨天尤人。

相关诗词