山园丛桂新蘗将抽陈叶皆陨感而成咏

宋 · 释文珦

译文

草木随时变

草木随着时令而变化

由来不少停

从来不会稍有停歇

新萌将欲吐

新芽将要萌发吐绿

陈叶已先零

旧叶却已先行凋零飘落

便可知浮世

由此可知浮生若梦

无由固此形

没有办法固定这具形体

保常同醉梦

保持常态的都如同在醉梦之中

曾有几人醒

曾经有几人真正清醒过来

赏析

题解
此诗由山园丛桂新蘗将抽、陈叶先零的自然现象,感悟到浮世无常、形骸难固的哲理。草木的代谢即是人生的缩影,醉梦者众而醒者寥寥。

逐句解读
「草木随时变,由来不少停」——草木随着时令而变化,从来不会稍有停歇。

「随时变」写自然规律的不可抗拒,「不少停」写变化的无时或息。

「新萌将欲吐,陈叶已先零」——新芽将要萌发吐绿,旧叶却已先行凋零飘落。

「新萌将吐」与「陈叶先零」同时发生,新陈更替、生死并行,这是自然的法则。

「便可知浮世,无由固此形」——由此可知浮生若梦,没有办法固定这具形体。

「便可知」从自然现象推及人生,「浮世」即无常之世,「无由固此形」写人的肉身如同草木一样不可永恒。

「保常同醉梦,曾有几人醒」——保持常态的都如同在醉梦之中,曾经有几人真正清醒过来。

「保常」指固守不变,「同醉梦」写世人的迷执;

「几人醒」写觉悟者之稀少,是对世人的悲悯与警醒。

艺术手法
一是以物喻人:从草木的代谢直接推导出人生的无常,比兴手法简洁有力。二是因果逻辑:「便可知」三字将自然现象与人生哲理紧密连接,推理清晰。三是反诘收束:「曾有几人醒」以反诘作结,既是感叹也是警醒,余味深长。

总体评价
此诗由草木之代谢悟出人生之无常。

「新萌将欲吐,陈叶已先零」一联以新陈并行的自然规律隐喻生死的共存,是比兴手法的精当运用。

「保常同醉梦,曾有几人醒」以反诘写出觉悟者之稀少,是对浮世的警醒。

相关诗词