山桃

宋 · 释文珦

译文

山桃初熟山人摘,中有甜子如药黑。

山桃初熟山里人来摘取,其中有甜的果核黑如药丸。

夜寒月落霜在枝,擘破猕猴不敢食。

夜晚寒冷月落霜挂在枝头,掰开之后连猕猴都不敢吃。

赏析

题解
此诗写山桃。山桃初熟山人摘而中有甜子如药黑,夜寒月落霜在枝而擘破猕猴不敢食。

逐句解读
「山桃初熟山人摘,中有甜子如药黑」——山桃初熟山人来摘,里面有甜的果核如药般黑。

「初熟」写刚刚成熟,「山人摘」写山人来采摘;

「甜子如药黑」写果核是甜的而颜色如药般黑——山桃与园桃不同,核小而甜、色黑。

「夜寒月落霜在枝,擘破猕猴不敢食」——夜寒月落霜在枝头,掰开后连猕猴都不敢吃。

「夜寒月落」写深夜的寒冷——月已落而霜在枝,「霜在枝」写霜覆盖在桃枝上;

「擘破猕猴不敢食」写掰开桃子后猕猴也不敢吃——霜冻后的山桃又冷又硬,连猕猴都不敢下口。

艺术手法
一是特征精准:「甜子如药黑」写出山桃的独特之处——核甜而色黑,是精确的植物学观察。二是冷热对比:初熟的山桃(热/熟)与霜在枝的寒冷(冷/霜)——冷热交替写出深山的气候。三是猕猴不敢:以猕猴不敢吃写出山桃的苦涩——霜冻后的山桃又冷又涩,猕猴尚且不吃何况人。

总体评价
此诗写山桃的野趣。

「夜寒月落霜在枝,擘破猕猴不敢食」以猕猴不敢吃写出霜后山桃的难食——虽有甜子但霜冻使桃不可食。

「山桃初熟山人摘,中有甜子如药黑」以精准的观察写出山桃的独特——核甜色黑不同于园桃。

相关诗词