山寺 其二

宋 · 释文珦

译文

出城行半日,始得到招提。

出城走了半天,才到达招提寺。

山气随时变,州形入望低。

山间气象随时变化,州城的地形看下去很低。

地灵多产药,村远不闻鸡。

地灵多出产药材,村子远听不到鸡叫。

诘旦还离此,寻幽过别溪。

明天一早还要离开这里,寻幽翻过另一条溪。

赏析

题解
此诗写访山寺的经过。全诗从出城行半日、始得到招提写起,经山气随时变、州形入望低的山景,到地灵多产药、村远不闻鸡的偏僻,终以诘旦还离此,寻幽过别溪的不舍收束。

逐句解读
「出城行半日,始得到招提」出城走了半天,才到达招提寺。

「山气随时变,州形入望低」山间气象随时变化,州城的地形看下去很低。

「地灵多产药,村远不闻鸡」地灵多出产药材,村子远听不到鸡叫。

「诘旦还离此,寻幽过别溪」明天一早还要离开这里,寻幽翻过另一条溪。

艺术手法
此诗以路途写山寺之远。出城行半日以半日写路之远——出城半天才到。山气随时变以随时变写山间气候——山中天气多变。村远不闻鸡以不闻鸡写偏僻——远到听不到鸡鸣。

总体评价此诗以访山寺写寻幽之兴。诘旦还离此,寻幽过别溪是全诗的不舍——明天就要离去,继续寻幽过另一条溪。

相关诗词