山居 其一

宋 · 释文珦

译文

身寄孤猨野鹤乡,迩来真与世相忘。

身体寄托在孤猿野鹤的故乡,近来真的已经与世俗相忘了。

东南地阙多流水,西北山高少夕阳。

东南方地势低洼多流水,西北方山势高峻少见夕阳。

根有茯苓松色异,土生兰茝藓苔香。

树根下长着茯苓松树颜色与众不同,土地上生长着兰草白芷苔藓散发清香。

细将万事都思徧,唯有闲居味最长。

仔细将世间万事都思考遍了,唯有闲居生活的滋味最为悠长。

赏析

题解
此诗写山居其一。身寄猿鹤之乡、与世相忘,东南多水、西北少阳,松有茯苓、土生兰茝,万事思遍唯闲居味最长。

逐句解读
「身寄孤猨野鹤乡,迩来真与世相忘」——身体寄居在孤猿野鹤的故乡,近来真的与世相忘了。

「孤猿野鹤」是山中的伴侣,「与世相忘」写出对尘世的彻底疏离。

「东南地阙多流水,西北山高少夕阳」——东南地势低洼多流水,西北山势高峻少夕阳。

「地阙多流水」写东南水乡的特征,「山高少夕阳」写西北山区的阴冷——方位与地形的对比。

「根有茯苓松色异,土生兰茝藓苔香」——松根长有茯苓使松树颜色异常,土壤中长出兰草和白芷散发藓苔的香气。

「茯苓」是寄生在松根上的药材,「松色异」写因茯苓而松树颜色不同;

「兰茝」是香草,「藓苔香」写山中的幽香——山中的物产皆是清雅之物。

「细将万事都思徧,唯有闲居味最长」——细细将万事都思量一遍,只有闲居的滋味最为绵长。

「万事思遍」是全面的考量,「闲居味最长」是最终的结论——经过比较,闲居的滋味胜过一切。

艺术手法
一是方位对比:东南与西北、多水与少阳,写出山中不同方位的地理差异。二是物产清雅:茯苓、兰茝、藓苔,山中之物皆非俗品,物与人的品性相应。三是比较取择:将万事思遍而取闲居,是比较之后的理性选择而非一时冲动。

总体评价
此诗写山居之乐。

「细将万事都思徧,唯有闲居味最长」是全诗的结论——不是没见过世面才选择闲居,而是思遍万事之后的理性抉择。

「根有茯苓松色异,土生兰茝藓苔香」以山中清雅的物产写出山居之境的脱俗。

相关诗词