山巅水涯

宋 · 释文珦

译文

布袜与青鞋,山巅复水涯。

穿着布袜和青鞋,山巅和水涯都走遍。

闲为真富贵,吟是好情怀。

闲适才是真富贵,吟诗才是好情怀。

既可全吾乐,何慙与世乖。

既然可以保全我的快乐,何必惭愧与世俗相违。

自随无畚插,忘死亦忘骸。

自己随行不带农具,忘掉了死也忘掉了形骸。

赏析

题解
此诗写山巅水涯的闲乐。全诗从布袜与青鞋、山巅复水涯写起,经闲为真富贵、吟是好情怀的感悟,到既可全吾乐、何惭与世乖的自信,终以自随无畚插、忘死亦忘骸的超脱收束。

逐句解读
「布袜与青鞋,山巅复水涯」穿着布袜和青鞋,山巅和水涯都走遍。

「闲为真富贵,吟是好情怀」闲适才是真富贵,吟诗才是好情怀。

「既可全吾乐,何慙与世乖」既然可以保全我的快乐,何必惭愧与世俗相违。

「自随无畚插,忘死亦忘骸」自己随着没有畚插,忘掉了死也忘掉了形骸。

艺术手法
此诗以山巅水涯写闲乐。闲为真富贵以真富贵写闲之贵——闲适才是真正的富贵。何惭与世乖以何惭写自信——与世俗相违何必惭愧。忘死亦忘骸以忘写超脱之极——连生死形骸都忘了。

总体评价此诗以山巅水涯写闲乐。闲为真富贵,吟是好情怀是全诗的核心——闲与吟才是真正的富贵与好情怀。

相关诗词