柔桑

宋 · 释文珦

译文

野岸多柔桑

野外的堤岸上有许多柔桑

春风长新绿

春风催长出新的绿色

叶叶是罗纨

每一片叶子都像丝绸

不同凡草木

不同于普通的草木

赏析

题解
此诗咏柔桑。野岸多柔桑而春风长新绿,叶叶是罗纨而不同凡草木。

逐句解读
「野岸多柔桑,春风长新绿」——野外的堤岸上有许多柔美的桑树,春风催长出新的绿色。

「野岸」写野外的河岸——不在庭院而在野外,「柔桑」写柔嫩的桑树——桑枝柔软;

「春风长新绿」写春风催生了新的绿色——春天桑叶萌发。

「叶叶是罗纨,不同凡草木」——每一片叶子都像丝绸,不同于普通的草木。

「叶叶是罗纨」写每一片桑叶都像精美的丝织品——桑叶喂蚕则蚕吐丝则织为罗纨,「不同凡草木」写不同于一般的草木——桑叶可以养蚕则其价值超越凡木。

艺术手法
一是罗纨之喻:桑叶如罗纨——叶虽是叶而其用为丝,是最巧妙的比喻。二是不同凡木:桑不是凡木——其价值在于养蚕织丝,是对桑的赞美。

总体评价
此诗咏柔桑。

「叶叶是罗纨,不同凡草木」以罗纨喻桑叶写出桑的非凡价值——叶虽平凡而其用伟大。短小精悍,以物喻理。

相关诗词