日夕佳

宋 · 释文珦

译文

城市多溷浊,溪山宜避喧。

城市多浑浊,溪山适宜避开喧嚣。

山色日在门,变态从朝昏。

山色每天都在门前,千变万化从早到晚。

悠然得之心,真乐方自存。

悠然间从心中获得,真乐才自然存在。

此心诚不渝,轩冕何足论。

这颗心确实不改变,轩冕官位哪里值得讨论。

赏析

题解
此诗写溪山避喧与日夕山色的自得。全诗从城市溷浊、溪山避喧写起,经山色在门、朝昏变态的观赏,到悠然得心的真乐,终以此心诚不渝,轩冕何足论的超越收束。

逐句解读
「城市多溷浊,溪山宜避喧」城市多浑浊,溪山适宜避开喧嚣。

「山色日在门,变态从朝昏」山色每天都在门前,千变万化从早到晚。

「悠然得之心,真乐方自存」悠然间从心中获得,真乐才自然存在。

「此心诚不渝,轩冕何足论」这颗心确实不改变,轩冕官位哪里值得讨论。

艺术手法
此诗以山色日在门为核心意象——山色每日都在门前变化,这是溪山避喧的最大优势:不用出门就有山看。变态从朝昏以变态写山色之变化——朝暮不同,阴晴各异,永远看不厌。悠然得之心取陶渊明悠然见南山之意——不是刻意去看,而是悠然间自然得之。轩冕何足论以轩冕写官位之不足论——有山色在门、真乐在心,轩冕便无足轻重。

总体评价此诗以极简的笔触写出了溪山避喧的自得。山色日在门五字写出了山居的最大优势——山色不请自来,如同免费的画廊,日日更新。

相关诗词