人寿

宋 · 释文珦

译文

人寿百年三万日,有谁曾满百年来。

人的寿命百年不过三万天,有谁曾真正活满百年来。

腾腾任运聊堪乐,汩汩劳生尽可哀。

悠然自得随缘度日尚可快乐,奔波劳碌的一生实在可悲。

富贵惟增身外累,酕醄当覆掌中杯。

富贵只是增加身外的负担,大醉之时该倾尽手中的酒杯。

到头一等皆归死,未死须教笑口开。

到头来人人都一样归于死亡,没死的时候应该让自己开怀欢笑。

赏析

题解
此诗写人寿的哲思。百年三万日无人满百年来,腾腾任运聊堪乐而汩汩劳生尽可哀,富贵增身外累而酕醄当覆掌中杯,到头皆归死而未死须教笑口开。

逐句解读
「人寿百年三万日,有谁曾满百年来」——人寿百年约三万天,有谁曾经活满了百年来。

「百年三万日」以精确的数字写人生的短暂,「有谁曾满」写无人能满百岁——大多数人都不及百年。

「腾腾任运聊堪乐,汩汩劳生尽可哀」——腾腾地随顺命运姑且可以快乐,汩汩地劳碌一生尽可悲哀。

「腾腾任运」写随遇而安者的自在,「汩汩劳生」写忙碌奔波者的可悲——两种人生态度的对比。

「富贵惟增身外累,酕醄当覆掌中杯」——富贵只是增加身外的累赘,大醉时应当倾覆掌中的酒杯。

「富贵增累」写富贵不是福而是负担,「酕醄覆杯」写大醉时当尽兴——醉中忘忧。

「到头一等皆归死,未死须教笑口开」——到头来一样都归于死亡,未死的时候必须让笑口常开。

「一等皆归死」写死的平等——无论贵贱都难免一死,「未死须教笑口开」写生时的态度——既然都免不了一死,不如笑着活。

艺术手法
一是算术入诗:百年三万日,以算术的方式写出人生的有限。二是人生对比:腾腾任运与汩汩劳生的对比,是两种人生道路的对照。三是达观哲学:「到头一等皆归死」是达观——死是最公平的,「未死须教笑口开」是达观的生活态度——活着就要快乐。

总体评价
此诗写人寿的达观。

「到头一等皆归死,未死须教笑口开」一联是全诗的结论——既然死是平等结局,不如笑着活在当下。

「腾腾任运聊堪乐,汩汩劳生尽可哀」则以任运与劳生的对比写出两种人生态度——随缘者乐而执着者苦。

相关诗词