人生几何行 其一

宋 · 释文珦

译文

人生能几何,百年三万日。

人生能有多少时间,百年不过三万日。

一半睡中消,余寿或难必。

一半在睡眠中消磨,余下的寿命也未必能保。

钟鼎与轩裳,总是牢笼物。

钟鼎与官服,总是牢笼人之物。

贪夫所甘心,宛转无由出。

贪婪的人甘心于此,辗转其中无法脱出。

富贵者常劳,贫贱者常逸。

富贵的人常常劳累,贫贱的人常常安逸。

所以箕山人,不为唐尧屈。

所以箕山的许由,不为唐尧所屈服。

赏析

题解
此诗为《人生几何行》第一首,论人生短暂与贫贱自适。全诗从人生几何、百年三万日写起,经一半睡中消、余寿难必的紧迫,到钟鼎轩裳是牢笼物的批判,到贪夫甘心无由出的困局,到富贵常劳、贫贱常逸的辩证,终以箕山人不为唐尧屈的典故收束。

逐句解读
「人生能几何,百年三万日」人生能有多少时间,百年不过三万日。

「一半睡中消,余寿或难必」一半在睡眠中消磨,余下的寿命也未必能保。

「钟鼎与轩裳,总是牢笼物」钟鼎与官服,总是牢笼人之物。

「贪夫所甘心,宛转无由出」贪婪的人甘心于此,辗转其中无法脱出。

「富贵者常劳,贫贱者常逸」富贵的人常常劳累,贫贱的人常常安逸。

「所以箕山人,不为唐尧屈」所以箕山的许由,不为唐尧所屈服。

艺术手法
此诗以算账的方式开篇——百年三万日,一半在睡,余下的还未必能活到,这种冷静的数字计算比任何感叹都更有冲击力。钟鼎与轩裳,总是牢笼物以牢笼写富贵之本质——不是自由而是囚禁。贪夫所甘心,宛转无由出以甘心与无由出写困局——甘心入牢笼者反而无法脱出,这是最可悲的。富贵者常劳,贫贱者常逸以劳逸之对比颠覆世俗价值——富贵是劳而非福,贫贱是逸而非祸。箕山人取许由不受尧让天下之典,为贫贱常逸提供了最权威的典范。

总体评价此诗以极清晰的逻辑论证了贫贱自适的道理。从时间之短到富贵之牢笼,从贪夫之困到贫贱之逸,最终以许由之典证明——拒绝富贵不是无奈,而是自由。

相关诗词